即事寄孙世行吕玉绳二首 其二

译文

偶然来到浙东担任官职，就如同在南都做旧礼部郎官时一样。花与月总是伴随着琴出现在席前，草书作品和官印满满盛放在箱中。清晨在村歌中茶叶刚刚采出，春风里社鼓敲响新麦开始品尝。在山中这样的日子十分美好悠长，在那清冷的衙院里有隐约的焚香。

注释

铜章

铜铸的官印，这里指代官职。

礼郎

礼部郎官，古代官职名。

社鼓

旧时社日祭祀时所敲的鼓。社日是古代农民祭祀土地神的节日。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将在东浙任职与在南都任职联系起来，表现出一种对仕途经历的感慨。颔联中‘花月总随琴在席，草书都与印盛箱’描写细致，通过花月、琴、草书、印等意象的组合，勾勒出一种既有高雅情致又有官场事务的生活场景，意象丰富且具有画面感。情感表达上，既有对自己为官生活状态的一种平静叙述，又透露出淡淡的闲适。在意境营造方面，颈联‘村歌晓日茶初出，社鼓春风麦始尝’描绘出乡村中充满生机的景象，晓日、村歌、新茶、春风、社鼓、新麦等，营造出一种清新、质朴、和乐的田园意境。主题思想上，此诗描绘了诗人为官时的生活点滴，既包含官场事务，又有乡村生活的乐趣，反映出诗人一种复杂的心境，既有对仕途的安然处之，又有对田园生活的欣赏。

速览

《即事寄孙世行吕玉绳二首 其二》是明代诗人汤显祖的作品，主题为为官感、闲适情、田园意、意象丰。偶来东浙系铜章，只似南都旧礼郎。 花月总随琴在席，草书都与印盛箱。 村歌晓日茶初出，社鼓春风麦始尝。 大是山中好长日，…