前广昌令胡君仲合白塔小饮

译文

眼里看着黄金台却无法登上，在江边天空下尽情一醉这样的事好几年才有过一次。歪戴着头巾沿着曲折的栏杆在雨声中走过，缓缓漫步在斜阳下一直走到白塔的塔棱边。吟诗随着月光（蟾蜍代指月亮）下的水流拉开夜晚的帷帐，安坐分享着秋灯下虫子的细语。谈论交情也觉得在尘世中很好，独自住宿孤独出游也做不到啊。

注释

金台（jīn tái）

古台名，比喻招揽贤才之处，这里可能表示诗人心中向往却难以企及的地方。

欹巾（qī jīn）

歪戴着头巾，表现出一种随性自在的状态。

苾步（bì bù）

缓慢行走的样子。

蟾流（chán liú）

指月光下的水流，蟾指代月亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。如‘欹巾曲槛过鸣雨，苾步斜阳到塔棱’，细致地描写了诗人的动作与行径过程中的景色，使画面感十足。在情感表达方面，诗人既有对自身境遇的感慨，像‘眼里金台不可登’，传达出一种壮志未酬的失落感；又有对生活中细微美好的珍惜，如在塔边享受自然的雨、斜阳、虫语等。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧又略带惆怅的氛围，像‘咏逐蟾流开夕帐，坐分虫语暗秋灯’，月光下的水流、秋灯下的虫语，构建出清幽的意境。主题思想上，既表达了对仕途的些许无奈，又体现出对平凡生活中的诗意与友情的重视。

速览

《前广昌令胡君仲合白塔小饮》是明代诗人汤显祖的作品，主题为仕途感怀、抒情、写景、惆怅。眼里金台不可登，江天一醉几年曾。 欹巾曲槛过鸣雨，苾步斜阳到塔棱。 咏逐蟾流开夕帐，坐分虫语暗秋灯。 谈交亦自风尘好，…