送艾太仆六十韵

译文

世家门第以临汝为高，家族在岳州兴起。其精神如同华盖星般闪耀，气运犹如洞庭之秋。江汉之地称其为才子，潇湘之畔托付美好配偶。儒林之中美石众多，郎署之中白云悠悠。当日江陵有丞相，彗星出现郡县忧愁。礼仪上嫌忌战争变革，权力失误使得身着丧服者滞留。奋笔疾书有含香之勇，怒发冲冠对执法之事感到羞耻。燕国臣子随之拜伏于宫阙，楚地之人竟然成为囚徒。皇帝的棍棒使惊魂掉落，宫殿台阶上溅洒鲜血。一动便被传入天子诏令的牢狱，分别成为鬼魂被投入幽处。远逐流放遭遇群鬼，洗雪冤屈失去公正审判。秦地的城邑将要急促捣杵筑墙，汉朝党人将要被彻底追查。泪水流尽在条支，拼却自身在井鬼之地休命。靠着枸杞扶持容颜，对着牦牛说话。洗雪冤屈之人难以等待，命运突然周转。机变权谋归于太乙，气色衰败如同蚩尤。诏旨需要符合众人期望，恩波允许自由。玉门关归来犹如鸟行之道，青海湖发出如龙湫般的气势。于是如云雷涌起，还让湘汉之地浮起。执法之星低照着蜀地，明月远远通向倍地。又有东门之恨，难以诉说西塞之忧。猿鸣开始变得黯淡，鹤的哀怨转为犹豫。龙影回绕江边城郭，巴地之云护着岳州之楼。文章沾上雾气，富贵如同泡沫兴起又消散。上天所在，山难以蓄养，王明之时井水必定会被收取。九河原本有曲有直，多次锤炼怎会不知刚柔。光禄寺征召能够前往，陪台之职出行好似游玩。苍梧围绕着帝王的陵寝，芳树环绕着潮沟。典客情感高尚映照，祠郎清雅宴饮酬答。如云般瞻望闭藏的灊山，似雪般以蜉蝣为耻。喜好弹奏清琴，时常抽出白色的简牍。好似因为参与世间事业，不惜与人为伴。低等职位依靠园庙，清心斋戒与帝王冕旒相隔。时时分配羽籥，一一聆听鸣球之声。官署之色如朝霞升起，祠庙之阴有宿鸟鸣叫。才情白白地流逝，年高望重者得以悠闲自在。笔墨在长纸上飞舞，酒壶酒杯引来薄酒与干肉。忘记年龄洒脱自在，整年话语亲密。受命如同美好的橘子，孤独之株有感于石榴。看那松树高大树冠下俯，攀援桂树晚枝弯曲。世间之事留在黄阁之中，公之才能尚在黑头之时。请求归乡的红色奏疏呈上，言辞如书信般投出。山岩之望适宜独坐，朝廷选拔且有七驺之马。离别的心眷恋兰菊，别样的韵味起于梧桐楸树之间。达官贵人在鸿胪之道，旌旗飘扬在白鹭之洲。月卿争相饯行，云朵跟从识别仙舟。岸边的草摇动着清瘦的行囊，江中的花点缀着破旧的皮衣。行止如同燕市古人，出入楚地的门径长远。离去想要搜寻兵书，行将咏唱德行。凤洮之地鸣镝繁多，云朔之地羽书密集。汧渭之地有秦非子，河源之地有汉朝列侯。羌胡的形态将要诡异，将相的话语仍然苟且。马谷的马匹经年减少，燕地的金钱几处寻求。与戎狄讲和虚耗汉朝财物，赠送策略岂是我的谋略。太白星早晨露出锋芒，崆峒山夜里被践踏。英雄心怀玉剑，形势可惜金瓯。老了也要奔赴千里，现在何必问一丘之地。骏马之图周全得到，军事之议傅咸为优。共同做事如今有吴赵之人，长期流放过去有沈邹之辈。各位公心赤诚痛苦，高爵之人岁月匆匆。未必参与帷幕之事，看君施展一个计谋。

注释

临汝（lín rǔ）

地名。

华盖（huá gài）

星名，也可形容帝王或贵官车上的伞盖。此处形容人的精神如同华盖星般闪耀。

好逑（hǎo qiú）

好的配偶。出自《诗经·关雎》'窈窕淑女，君子好逑'。

墨缞（mò cuī）

黑色的丧服。

伏阙（fú què）

拜伏于宫阙下。多指直接向皇帝上书奏事。

赏析

这首诗意境宏大而深沉。从文学手法上看，全诗运用了大量的典故，如'光禄征能就，陪台出似游'等句，通过典故的嵌入，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在叙事上，诗人按照时间和事件发展的顺序，叙述了艾太仆的经历，包括他的家族出身、仕途遭遇、冤屈流放以及后来的境遇变化等，条理清晰。在描写上，既有对自然景象的描写，如'猿鸣初黯淡，鹤怨转夷犹。龙影回江郭，巴云护岳楼'，通过猿鸣、鹤怨、龙影、巴云等形象，营造出一种凄凉、幽远的氛围；也有对人物情感的细腻刻画，如'忘年过洒落，浃岁语绸缪'，写出了人物之间真挚的情感。情感表达丰富多元，既有对艾太仆遭遇的同情，如描述他被流放时的种种惨状，又有对当时政治局势的忧虑，像对和戎之事的看法等。主题思想上，既展现了艾太仆个人的命运沉浮，也反映了当时社会的政治、军事等多方面的状况，揭示了官场的复杂、战争的形势以及不同势力之间的关系等。诗的格调较为深沉、凝重，用词丰富且典雅。

速览

《送艾太仆六十韵》是明代诗人汤显祖的作品，主题为叙事诗、同情、用典、忧国。世阀高临汝，衣冠起岳州。 精灵华盖晓，气脉洞庭秋。 江汉称才子，潇湘托好逑。 儒林苍玉满，郎署白云悠。 是日江陵相，长…