登献花岩芙蓉阁

译文

树梢上的芙蓉花探出头来，献花岩的花草树木整齐排列。山陵高耸在万象之北，江水泛白于数座山峰之西。

注释

木末（mù mò）

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，也可指木芙蓉。是一种常见的花卉，在古诗中常被用来形容美丽、高洁等。

陵（líng）

山陵，山岭。

诸象（zhū xiàng）

诸多景象。这里的‘象’可以理解为景象、物象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出献花岩的景象，如‘木末芙蓉出，花岩草树齐’直接描绘出芙蓉花在树梢出现和献花岩花草树木的整齐状态，不加过多修饰，简洁而生动。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出强烈的主观情感，更多的是一种对自然景观的客观呈现，但能让读者感受到诗人对眼前景色的细致观察和欣赏。在意境营造上，通过对芙蓉、草树、山陵、江水、山峰这些自然元素的描写，构建出一种宁静、开阔的意境。主题思想上主要是描绘献花岩的自然风貌，展现出此地独特的山水景观。

速览

《登献花岩芙蓉阁》是明代诗人汤显祖的作品，主题为写景、白描、自然、宁静。木末芙蓉出，花岩草树齐。 陵高诸象北，江白数峰西。