迁祠部拜孝陵

译文

在祠部任职已经三年了，刚刚接到去拜谒孝陵的诏令。我的心就像长江之水，长久地环绕着孝陵的云雾。

注释

祠郎（cí láng）

官名，祠部的官员。祠部，为古代官署名。

赏析

从文学手法上看，‘臣心似江水，长绕孝陵云’使用了比喻的手法，将自己对孝陵的崇敬、牵挂之情比作江水绕云，生动形象地表达出内心深沉的情感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对孝陵的敬重与深切的缅怀之情。在意境营造上，通过江水绕云的意象构建出一种肃穆、庄重且略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对孝陵的拜谒展开，体现了对先人的追思以及对其地位的尊崇。诗人以简洁的笔触勾勒出自己的心境与所要表达的主题，短短几句诗就将自己的情感与孝陵紧密相连。

速览

《迁祠部拜孝陵》是明代诗人汤显祖的作品，主题为拜谒诗、敬重、缅怀、比喻。寝署三年外，祠郎初报闻。 臣心似江水，长绕孝陵云。