广陵偶题二首 其一

译文

岁月的流逝使人远去，在这尘世之中是否还能自在洒脱呢。偶然落泪的时候，随手翻开过去的书籍。

注释

风尘

在古汉语中有多种含义，这里指尘世、纷扰的现实生活。如‘风尘仆仆’中的‘风尘’也是指旅途的劳累和尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，短短二十字，没有华丽的辞藻堆砌，简洁而直接地勾勒出一种情境。通过‘岁月隔人去’这种直白的表达，写出时光无情，使人与往昔的人事分隔。‘偶然流泪处，翻着旧时书’则是典型的细节描写，选取了流泪和翻旧书这两个动作细节，生动地展现出一种对往昔的怀念与感伤情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的惆怅与怀念之情。岁月流逝带来的物是人非之感，以及在偶然之间触发的对过去的思念，都从字里行间渗透出来。在意境营造上，诗中构建了一种静谧、略带忧伤的氛围，让人仿佛看到一个孤独的人在翻着旧书时悄然落泪的画面。主题思想围绕着时光的变迁、对往昔的追忆展开，体现出对过往岁月的珍视与难以释怀。

速览

《广陵偶题二首 其一》是明代诗人汤显祖的作品，主题为怀人、感时、惆怅、抒情。岁月隔人去，风尘可自如。 偶然流泪处，翻着旧时书。