题东光驿壁是刘侍御台绝命处

译文

为刘侍御如泣玉般的遭遇悲哀到了极点，事情发生之后又何必再去提及呢。听说他被贬谪到辽阳出发的时候，没有人敢写送行的诗。

注释

泣玉

《韩非子·和氏》记载，春秋时楚人卞和得宝玉，先后献给楚厉王、武王，均被认为欺诈，被截去双脚。后‘泣玉’常用来表示因怀才不遇而悲泣。

赏析

从文学手法上看，首句‘哀刘泣玉太淋漓’运用典故，‘泣玉’的典故增添了一种冤屈之感，以古比今，写出对刘侍御遭遇的深切同情。‘棋后何须更说棋’运用比喻，将已经发生的事情比作下过的棋，有一种事情既已发生的无奈和不堪回首的情绪。情感表达上，全诗弥漫着悲哀、同情与无奈的情绪，诗人对刘侍御的遭遇充满同情，对当时的环境充满无奈，在那种高压之下，连送行诗都无人敢作，侧面反映出当时的政治黑暗与压抑。在意境上，营造出一种压抑、哀伤、沉重的氛围。主题思想上，通过对刘侍御遭遇的描述，反映出当时的社会政治环境对正直之士的迫害，以及在这种迫害下人们敢怒不敢言的状态。

速览

《题东光驿壁是刘侍御台绝命处》是明代诗人汤显祖的作品，主题为同情、哀伤、用典、叙事。哀刘泣玉太淋漓，棋后何须更说棋。 闻道辽阳生窜日，无人敢作送行诗。