归舟重得达公船

译文

把无情之物当作有情的缘分，几个夜晚在芦苇边交谈难以入眠。送到江边惆怅之情达到极致，回来的时候又登上了去时所乘的船。

注释

交芦

相互交叉的芦苇。在这里描绘出人物交谈所处的环境，可能是在江边芦苇丛生之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘无情当作有情缘’运用了反语和对比的手法，将无情与有情相对比，制造出一种矛盾而新奇的效果，吸引读者的兴趣。第二句‘几夜交芦话不眠’通过描写几夜不眠的交谈，以细节描写表现出人物之间的情谊或者交流的深入。情感表达上，诗中既有相逢的喜悦，几夜交芦长谈不眠，又有离别的惆怅，‘送到江头惆怅尽’直接点明了送别时的惆怅之感。在意境营造方面，江头、归舟、交芦等意象，营造出一种江边送别、充满离愁别绪又带着几分静谧和淡淡的寂寥的意境。主题思想围绕着相逢与离别展开，表达了人与人之间缘分的奇妙，既有相遇时的情投意合，又有分别时的惆怅不舍。

速览

《归舟重得达公船》是明代诗人汤显祖的作品，主题为抒情诗、送别、惆怅、以景衬情。无情当作有情缘，几夜交芦话不眠。 送到江头惆怅尽，归时重上去时船。