饮青来阁即事二绝 其一

译文

城南的烟雾迷漫着一片萋萋之色，在城角举行的盛大宴会时太阳还没有西下。最是在这春天里让人感到孤寂落寞的时候，是那秋千、斜挂的月亮和西边的画楼。

注释

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子。如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋。’这里用来描绘城南烟雾笼罩下草木茂盛的景象。

撩落（liáo luò）

同‘寥落’，寂寞、冷落的意思。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写城南的‘烟色远萋萋’，从视觉角度勾勒出一幅迷蒙的画面，奠定了全诗略带惆怅的氛围。‘高宴城隅日未低’则点明了宴会的地点和时间，‘高宴’与后面的寂寥形成对比。‘最是一春撩落处’直接点明情感的触发点在春天，‘撩落’一词准确地传达出那种孤寂失落之感。最后一句‘秋千斜月画楼西’以景结情，秋千、斜月、画楼这些意象组合在一起，营造出一种清幽、孤寂、落寞的意境，使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。在情感表达方面，主要表达了诗人在春日里于热闹的宴会之后内心的寂寥落寞之情。从主题思想来看，描绘了春日宴后的寂寥景象，反映出热闹与孤寂的反差，以及诗人内心的复杂情感。

速览

《饮青来阁即事二绝 其一》是明代诗人汤显祖的作品，主题为春日寂寥、以景结情、宴后之感、孤寂落寞。城南烟色远萋萋，高宴城隅日未低。 最是一春撩落处，秋千斜月画楼西。