饮青来阁即事二绝 其二

译文

东南方向的山峦翠色连绵不绝，太阳照在西陵之上，喝酒的兴致却有些迟缓。看罢秋千之景微微有所憾恨，没有敲奏方响让红儿出来表演。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

方响

古代一种打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的长方形铁片组成，分两排悬于架上，用小铁锤敲击。

红儿

这里可能是指擅长歌舞表演的女子，在古代诗词中常被作为美貌与才艺的象征。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出东南山色翠色蜿蜒的画面，营造出一种开阔且充满生机的氛围。次句中‘日照西陵’点明了地点与时间，‘上酒迟’则在这种明朗的景色下透露出一种微妙的情绪，或许是心中有所思虑而影响了饮酒的兴致。从写作手法来看，前两句主要是描写景色，采用了视觉描写的手法，为后文的情绪铺垫背景。后两句则由景入情，‘看罢秋千微有恨’，一个‘恨’字是情感的集中体现，但是并没有点明恨从何来，给读者留下了想象的空间，这种含蓄的情感表达使诗歌更具韵味。而‘不敲方响出红儿’进一步加深了这种情绪的渲染，以一种未发生的事情来烘托出内心的复杂情感，主题思想上可能是诗人在某种情境下对时光、人事或者自身境遇的一种幽微的感慨。

速览

《饮青来阁即事二绝 其二》是明代诗人汤显祖的作品，主题为写景、抒情、含蓄、怅恨。东南山色翠逶迤，日照西陵上酒迟。 看罢秋千微有恨，不敲方响出红儿。