偶作

译文

战祸使得华亭鹤唳的美妙夜晚不复存在，才华横溢之人如祢衡在汉水之滨被残害。天道运行的规律难以言说，无名之辈竟然杀害了有名的人。

注释

华亭

地名，在今上海松江县西。陆机曾于此有‘华亭鹤唳’之叹，此处表达对往昔美好生活的怀念及对人物命运的悲叹。

彩笔

比喻有才华的文笔，这里代指有才华的人。

鹦销

这里结合典故可能表示像祢衡这样的有才之人消逝，‘鹦’可能暗示祢衡作《鹦鹉赋》等与鹦鹉有关之事。

汉水

水名，这里是祢衡遇害之地的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达深沉的意蕴。‘兵风鹤尽华亭夜’用了陆机临刑前叹‘华亭鹤唳’的典故，‘彩笔鹦销汉水春’则可能化用祢衡被黄祖杀害的典故，借古事抒今情。在意境上，营造出一种悲哀、凄凉且荒诞的氛围，前两句通过往昔美好事物（华亭鹤唳、彩笔之人）的消逝来体现，后两句则进一步升华这种荒诞感。情感表达上，诗人充满了对世事无常的悲叹，对有名者遭受无名者迫害的愤懑。主题思想是对社会现实中不合理现象的批判，以及对历史上人才被残害现象的感慨。

速览

《偶作》是明代诗人汤显祖的作品，主题为用典、批判、悲叹、世事无常。兵风鹤尽华亭夜，彩笔鹦销汉水春。 天道到来那可说，无名人杀有名人。