拨闷偶怀江陵相以下八公

译文

总是想抛却官场之情又谈何容易，忽然自己悲伤起来又忽然欢笑高歌。五十年来在被贬谪的人之中，有几家打开门扉我都未曾拜访过。

注释

宦情（huàn qíng）

做官的志趣、意愿或官场中的情绪。

迁客（qiān kè）

指遭贬斥放逐之人。古代官员因罪而被贬谪到偏远之地。

赏析

从文学手法上看，首句以反问的形式‘总教抛却宦情何’，直接抒发难以抛弃宦情的复杂心境，这种手法开门见山，直入主题。第二句‘忽自悲伤忽笑歌’通过描写情绪忽悲忽喜的状态，形成一种强烈的情感波动，生动地表现出诗人内心的矛盾与纠结。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身宦海生涯的无奈与惆怅，‘半百年来迁客里’点明自己长时间处于被贬谪的境遇之中，充满了沧桑之感。在意境营造上，整体氛围是压抑且充满自嘲的，展现出一个饱经官场起伏之人的复杂心境。主题思想围绕着诗人对宦情的难以割舍以及长期被贬的喟叹展开。

速览

《拨闷偶怀江陵相以下八公》是明代诗人汤显祖的作品，主题为叹宦情、感身世、抒情、自嘲。总教抛却宦情何，忽自悲伤忽笑歌。 半百年来迁客里，数家开阁不曾过。