四月八永安禅院期超无

译文

到了清朝就看不到小弥天（超无和尚）了，竹林深处的山坞里煮茶，午后烟雾升腾。想来是在四月八日浴佛节刚刚为佛像沐浴，天上的众神谁来提供洗儿钱呢。

注释

弥天

这里指超无和尚，是对僧人的一种尊称或者代称。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，指四面高中间凹下的地方。

炊茶（chuī chá）

煮茶。炊，烧火做饭，这里引申为煮茶。

浴佛

佛教仪式，在四月八日释迦牟尼诞辰日，以水灌浴佛像。

赏析

从文学手法上看，首句‘清朝不见小弥天’直接点明时间和思念的对象，‘不见’二字奠定了一种失落的基调。‘竹坞炊茶过午烟’描绘出一幅静谧的竹林煮茶图，以景衬情，用宁静的画面烘托出思念友人却不得见的寂寥氛围。情感表达上，既有对友人超无和尚的思念之情，又通过对浴佛节这一特殊场景的描述，掺杂着一种淡淡的对宗教文化现象的诙谐调侃或者说是别样的思考。在意境营造方面，诗中营造出了一种清幽、闲适又略带惆怅的意境，竹林、炊茶的景象是闲适清幽的，而思念友人不得见又带来惆怅之感。主题思想围绕着对友人的思念以及在特殊宗教节日背景下的感怀。

速览

《四月八永安禅院期超无》是明代诗人汤显祖的作品，主题为思念友人、清幽意境、宗教节日、借景抒情。清朝不见小弥天，竹坞炊茶过午烟。 解是雨花新浴佛，诸天谁供洗儿钱。