成都曲

译文

锦江靠近西边的地方烟水迷茫，一片碧绿，雨后的山头上荔枝已经成熟。万里桥边有很多酒家，游人喜欢到哪家投宿呢？

注释

锦江

岷江分支之一，在今四川成都平原。是成都著名的江水景观。

烟水

雾霭迷蒙的水面。

荔枝

一种水果，果实外皮有瘤状突起，熟时紫红色，果肉白色，多汁，味甜美。

万里桥

在今四川成都南。

赏析

这首诗描绘了成都的美景与繁荣的生活景象。从文学手法上看，首句通过描写锦江烟水的碧绿，用简洁的笔触勾勒出一幅秀美的江畔图景，‘烟水绿’三个字，给人以清新、润泽之感。次句点明新雨过后荔枝成熟的季节特色，将自然景物与当地特产相结合，增添了地域色彩。后两句则把视角聚焦到万里桥边众多的酒家，以问句‘游人爱向谁家宿’结尾，生动地反映出成都商业的繁荣，酒家众多，让游人有了更多的选择，同时也给读者留下了想象的空间。在情感表达上，诗人对成都的喜爱与赞美之情溢于言表，通过对成都典型景物和热闹场景的描写，展现出成都的迷人魅力。在意境营造方面，诗中营造出一种闲适、繁荣、充满生机的意境，烟水、荔枝、酒家等元素共同构建起一个富有生活气息的成都画卷。主题思想上，主要是描绘成都的风土人情，展现成都的独特魅力。

速览

《成都曲》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、风土、喜爱、繁荣。锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。