题杨法部容闲阁

译文

容闲阁依傍在江城之外，窗户敞开对着云与江水之间。只是因为远离尘世的境域，自然就感觉主人十分清闲。太阳落山时能看到归巢的鸟儿，明月照耀下可以眺望远方的山峦。移动小船等待潮水到来，送那山野僧人返回寺院。

注释

法部

古代指司法部门，这里可能是指姓杨的人在法部任职或者是一种尊称。

尘境

佛教、道教或一般指人间、尘世的环境。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明容闲阁的位置，‘阁傍江城外，窗开云水间’，采用白描手法勾勒出容闲阁的外部环境，简洁而生动地描绘出一幅开阔的江景画面，给人以疏朗之感。颔联‘只因尘境远，自觉主人闲’，从空间上的远离尘世，转到人物内心的闲适之感，由景入情，自然流畅。颈联‘日落见归鸟，月明看远山’，选取了日落、归鸟、明月、远山等典型的自然景象，进一步渲染清幽静谧的氛围，且对仗工整，富有节奏感。尾联‘移船候潮至，相送野僧还’则将这种闲适的生活场景继续延伸，送野僧还的情节又为全诗增添了几分禅意。从情感表达来看，全诗表达出一种远离尘嚣的闲适之情。在意境营造上，诗中通过描绘江阁周边的自然景色，如云水、归鸟、远山等，构建出一种清幽、闲适、旷远的意境。主题思想围绕着容闲阁主人远离尘俗、闲适自在的生活展开，表达出对这种生活状态的欣赏与向往。

速览

《题杨法部容闲阁》是明代诗人陈鹤的作品，主题为写景、闲适、清幽、旷远。阁傍江城外，窗开云水间。 只因尘境远，自觉主人闲。 日落见归鸟，月明看远山。 移船候潮至，相送野僧还。