宿莫水部官署答蒋南泠张瓯江见过

译文

北风吹起的雪花落满远行的马鞍，向西越过城关时一年即将过完。越国那片云山是千里之外的梦啊，官署亭台的花草竹子能看几回呢。天空连着大海使银河隐没不见，霜华染白的城头唯有一片寒月。深夜与你们相逢谈论世间之事，酒兴正浓时再次把剑弹起剑珠。

注释

征鞍（zhēng ān）

远行的马。鞍为马具，这里指代马。

岁欲残

一年将要结束。残，残留、将尽之意。

官亭

古代供过往官吏食宿的处所，这里指官署中的亭台。

明河

银河。

剑珠弹

用冯谖弹铗的典故，表示怀才不遇或有壮志难酬之感，这里也可理解为一种慷慨激昂的情绪抒发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的氛围。首联通过描写北风吹雪、征鞍落雪、岁暮过关的景象，奠定了一种萧瑟、羁旅的基调。颔联以越国云山入梦和对官亭花竹的感叹，体现出诗人对远方的思念和对官署生活的复杂情感，虚实结合，使情感表达更加丰富。颈联描绘出天连海、银河没、城头霜白、片月寒冷的画面，情景交融，将那种空旷、寂寥的感觉渲染得淋漓尽致。尾联写深夜逢友论事，酒酣弹剑珠，在清冷的氛围中又添一抹慷慨激昂的色彩，表现出诗人的壮志豪情以及对世事的关心。在写作手法上，多处运用借景抒情，如通过描写自然景色来抒发内心的情感。诗中的对仗也较为工整，如‘越国云山千里梦，官亭花竹几回看’‘天连海上明河没，霜白城头片月寒’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《宿莫水部官署答蒋南泠张瓯江见过》是明代诗人陈鹤的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、惆怅、清冷。北风吹雪满征鞍，西度关门岁欲残。 越国云山千里梦，官亭花竹几回看。 天连海上明河没，霜白城头片月寒。 深夜逢君论世事，…