题赠陶氏觐湖村居

译文

摇曳的水波与修长的树木如同玉一样清澈，隔着树木的楼阁与水相互映衬而成景。桂木兰木做的船桨划着船从如镜的湖面穿出，春天的歌声和傍晚的管乐在花丛边响起。月亮就像挂在彭蠡湖中一样，云彩好似从潇湘水滨产生。只要能够长久地愉悦地拄着拐杖漫步，哪里还去计较此地是否胜过蓬莱瀛洲呢。

注释

桂楫（guì jí）

桂木制成的船桨，这里指代船只。楫，船桨。

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，也是船只的代称。桡，船桨。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，多用来泛指湖南地区，常被视为富有诗意的水域。

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子，这里指代漫步、游历。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清新、优美、闲适的水乡村居画面。诗的前两联通过描写眼前的实景，如‘摇波修树’‘隔树虚楼’‘桂楫兰桡’‘春歌暮管’等意象，将湖村的自然景观与人文活动巧妙融合，营造出一种灵动而富有生机的氛围。颔联中‘穿镜出’‘傍花行’等描写生动地展现出人们在湖村的惬意生活。颈联运用比喻的手法，将月比作挂在彭蠡湖中的月亮，云比作从潇湘浦上生出的云，既拓宽了诗的空间感，又增添了一种空灵、幽远的美感。从情感表达上看，尾联体现出诗人对这种湖村生活的向往和满足，不在乎此地是否比得上仙境，只要能长久地享受这种生活就好，传达出一种淡泊宁静的情怀。主题思想上，表达了对湖村生活的喜爱与赞美，也反映出诗人追求闲适自在生活的心境。

速览

《题赠陶氏觐湖村居》是明代诗人陈鹤的作品，主题为写景、闲适、向往、田园。摇波修树玉同清，隔树虚楼水共成。 桂楫兰桡穿镜出，春歌暮管傍花行。 月如彭蠡湖中挂，云似潇湘浦上生。 但得长年怡杖屦，…