炎居苦俗因入萧山养病张子成郊园

译文

炎热天气里病愈之后厌烦逢迎之事，借你这深山暂且来隐姓埋名。偶然与山村野老相对而忘却自己的身份，暂时跟农夫聊天谈论天气阴晴。树林中的猿猴乞要果子不时穿梭于树木之间，海上的月亮像窥探人一样在夜里经过城邑。幸亏有流动的泉水能够灌溉园圃，隔着窗户不时能看到药苗生长。

注释

厌逢迎

厌烦（世俗的）应酬交往。逢迎，本义为迎接，这里指应酬交往。

避名

隐姓埋名，逃避世俗名声的烦扰。

野翁

乡村老人。翁，年老的男子。

出处（chū chǔ）

出仕和退隐。这里指自己的身份地位等。

窥人

窥探人。窥，暗中察看。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明自己养病于此的缘由，‘厌逢迎’‘避名’直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。颔联中的‘偶对野翁忘出处，暂随农侣话阴晴’，采用了细节描写，生动地描绘出诗人与野翁、农侣相处的场景，表现出一种远离尘世喧嚣的闲适。颈联‘林猿乞果时穿木，海月窥人夜过城’运用拟人的手法，赋予林猿‘乞果’、海月‘窥人’的动作神态，使画面富有生机与趣味，增添了诗歌的灵动性。在意境营造上，诗中描绘了深山之中有林猿、海月、流泉、药苗等景象，营造出一种清幽、静谧又充满生机的意境。在情感表达方面，表达了诗人对世俗逢迎的厌倦，对这种宁静山居生活的喜爱与向往。主题思想上，通过描写在郊园养病的生活点滴，反映出诗人渴望远离世俗纷扰、回归自然宁静的心境。

速览

《炎居苦俗因入萧山养病张子成郊园》是明代诗人陈鹤的作品，主题为养病、厌世情、山居乐、清幽境。炎天病起厌逢迎，借尔深山且避名。 偶对野翁忘出处，暂随农侣话阴晴。 林猿乞果时穿木，海月窥人夜过城。 赖有流泉能灌圃，…