池上听陈老琵琶

译文

深夜在池边弹奏琵琶，万里银河下月亮映照在沙滩上。不要在酒杯前弹奏《出塞》曲，只因如今守边的将领还没有归家。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具

出塞

古乐府曲名，多写边塞之事。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间、地点和事件，简洁明快地将读者带入情境。第二句描绘出一幅宏大而静谧的夜景图，通过‘万里银河’与‘月在沙’的描写，营造出一种浩瀚、清冷而又略带孤寂的意境，为后文情感的抒发做铺垫。情感表达上，后两句则点明主旨，借劝不要弹奏《出塞》曲，表达出对边将未还家这一现状的深切同情与忧虑，以小见大，从琵琶曲这一细微之处映射出对边塞战事和守边将士命运的关注。主题思想围绕着边塞与将士展开，反映出当时的社会现实，即战争的持续使得将士无法归家的状况。整首诗意境深远，从静谧的池边夜景到边塞的战争，场景转换自然，情感深沉。

速览

《池上听陈老琵琶》是明代诗人陈鹤的作品，主题为边塞、思乡、夜景、忧国。夜深池上弄琵琶，万里银河月在沙。 莫向樽前弹《出塞》，只今边将未还家。