春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子

译文

一旦居住在长安，音信就渐渐稀少了，分离的愁绪只能托付给大雁一同飞走。出门就忧愁地看到垂杨的树木，新的枝条都已经长很长了却还未能回去。

注释

离心

离别的愁绪。如‘离心何以赠，自有玉壶冰。’

付与

交给，给予。表示将某种情感或事物寄托于另一事物之上。

赏析

从文学手法上看，首句‘一住长安信渐稀’直接点明地点与状况，‘信渐稀’为后文的愁绪埋下伏笔。‘离心付与雁同飞’运用了移情于物的手法，将自己的离情别绪寄托于大雁，让无形的情感有了可感的载体。在意境营造方面，‘出门愁见垂杨树，长尽新条尚未归’描绘出一幅春日出门，见到垂杨新条的画面，垂杨这一意象在古典诗词中常与离别、思乡等情感相关联，此处新条已长尽却仍未归，进一步烘托出离人久久未归的惆怅之情。在情感表达上，整首诗表达出诗人对远方友人的思念以及自己羁留他乡未能归去的愁闷。主题思想围绕着思念、羁旅愁思展开，通过对长安生活的简单叙述以及对垂杨的描写，细腻地传达出内心的情感。

速览

《春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子》是明代诗人陈鹤的作品，主题为思乡、思念、羁旅、借景抒情。一住长安信渐稀，离心付与雁同飞。 出门愁见垂杨树，长尽新条尚未归。