送秦子登入金陵

译文

傍晚时分在岔路口与你相逢，你手持短藜杖靠近水边站立了片刻。不要说江上是否有相思之情，今天夜里明月当空你自会知晓。

注释

路歧（lù qí）

岔路。常用来象征人生道路的分歧或离别的场景。

短藜（duǎn lí）

一种植物，可制作成藜杖，这里指藜杖。

斯须（sī xū）

片刻，一会儿。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘日暮逢君在路歧’点明时间与地点，‘日暮’这一意象往往给人一种时光将尽、氛围略显黯淡的感觉，‘路歧’则暗示着离别与不同的方向。‘短藜临水立斯须’通过描写友人手持藜杖临水而立的短暂画面，以简洁的笔触勾勒出人物形象，且‘临水’这一情景增添了一种宁静又略带忧伤的氛围。情感表达上，全诗没有直接倾诉浓烈的离别愁绪，而是较为含蓄。前两句是对相逢场景的描写，后两句‘休言江上相思否，今夜月明君自知’则巧妙地把相思之情寄托于明月，明月在古典诗词中常常是情感的载体，这里暗示着虽然两人即将分别，但相思之情如同明月一般清晰可感，即使不说，友人也能体会到。主题思想上，表达了诗人对友人离别的不舍以及淡淡的相思之情。

速览

《送秦子登入金陵》是明代诗人陈鹤的作品，主题为送别诗、抒情、含蓄、借景抒情。日暮逢君在路歧，短藜临水立斯须。 休言江上相思否，今夜月明君自知。