题荷寄施虎泉

译文

在秋天的湖船上说起离别之事，长途跋涉百里回到家靠近海边的云下。如今耶溪秋天的消息传来，荷叶已经残败但还没有见到你。

注释

三秋

秋季，亦指秋季的第三个月，即农历九月。

湖舫

湖中的船。

离群

这里指与友人分别。

耶溪

即若耶溪，在浙江绍兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，讲述了曾经与友人分别以及自己归家的情景，简洁地交代了背景。后两句则写景抒情，借‘耶溪秋信至’‘抽残荷叶’的秋景，烘托出一种寂寥、思念友人的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的深切思念之情，通过秋景的烘托，这种思念更加浓郁。在意境营造上，‘百里还家傍海云’描绘出一种空旷、略带孤寂的画面，‘抽残荷叶’也营造出秋的萧瑟和凄凉之感，与思念友人不得见的心境相契合。主题思想围绕着对友人的思念展开，借秋景来抒发自己内心的想念与遗憾。

速览

《题荷寄施虎泉》是明代诗人陈鹤的作品，主题为思念友人、叙事抒情、秋景、孤寂。三秋湖舫话离群，百里还家傍海云。 今日耶溪秋信至，抽残荷叶未逢君。