寄菖蒲

译文

石头上生长着菖蒲，一寸长就有十二个节。仙人劝我吃它，让我头发乌黑面容洁白如雪。遇到人就寄给您一个红色袋子（里面装着菖蒲），书信里不能传授这个秘方。您要是能来做栖霞山的伴侣，就和您一同进入丹玄仙境。

注释

菖蒲

一种多年生草本植物，生在水边，有香气。

绛囊

红色的袋子。绛（jiàng），大红色。

栖霞

山名，这里代指仙人居住的地方。

丹玄乡

指代仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘石上生菖蒲，一寸十二节’简单直接地描绘出菖蒲的生长环境和形态特征，以白描手法为后文的展开做铺垫。在情感表达方面，诗人对菖蒲似乎有着一种神秘而崇敬的情感，仙人劝食菖蒲，暗示菖蒲有着特殊的功效，这种神秘色彩也反映出诗人对超凡事物的向往。在意境营造上，通过菖蒲、仙人、栖霞、丹玄乡等元素，构建出一个充满神秘色彩的仙境氛围。主题思想上，表现出对长生、仙境以及超凡脱俗生活的追求。诗人通过对菖蒲这种具有神秘色彩事物的描述，传达出希望与友人共同追寻这种神奇境界的愿望。

速览

《寄菖蒲》是唐代诗人张籍的作品，主题为咏物、向往、神秘、仙境。石上生菖蒲，一寸十二节。 仙人劝我食，令我头青面如雪。 逢人寄君一绛囊，书中不得传此方。 君能来作栖霞侣，与君同入丹玄…