江村行

译文

南塘的水很深，芦笋长得整整齐齐，下田种稻子不用做畦埂。耕地的痕迹在水底清晰可见，短衣上半染着芦苇中的泥巴。在田头割下莎草搭成屋子，回来拴好牛就独自睡觉。手脚被水浸泡满是疮伤，山虻绕着身体飞来飞去。桑树林里桑葚变黑，蚕进入二眠的时候，婆媳二人采桑不再下田。江南炎热干旱天气酷毒，在雨中移栽的秧苗颜色鲜绿。一年耕种常常辛苦劳累，田里庄稼成熟时家家都将举行赛神活动。

注释

芦笋

芦苇的嫩芽，可食用。

畦

田园中分成的小区，这里指为了方便种稻而做的田埂，读音：qí。

磷磷

水中石头清晰可见的样子。

刈

割，读音：yì。

莎

一种草，读音：suō。

蝱

虻虫，一种昆虫，读音：méng。

椹

同‘葚’，桑树的果实，读音：shèn。

蚕再眠

蚕在生长过程中的第二次休眠。

赛神

旧俗，农事完毕后，陈酒食以祭田神，聚饮作乐。

赏析

这首诗描绘了江南农村的生活场景，从多个角度展现了农民的生产和生活状况。在文学手法上，诗人运用白描手法，如‘南塘水深芦笋齐，下田种稻不作畦’，简洁而直接地勾勒出农田的景象，不加修饰地描绘出乡村常见的画面，给人以质朴、真实之感。情感表达方面，通过对农民辛苦劳作的细致描写，如‘水淹手足尽有疮，山蝱遶身飞飏飏’，体现出对农民艰辛的深切同情。在意境营造上，诗中既有农田、桑林等乡村田园风光的呈现，又有对农民艰难处境的描写，两者交织，构建出一种田园生活虽有田园之美但劳作艰辛的独特意境。主题思想上，深刻反映了农民一年到头辛苦劳作的不易，以及收获时节的期待，表达了对农民生活的关注与同情。

速览

《江村行》是唐代诗人张籍的作品，主题为田园诗、写实、同情、农事。南塘水深芦笋齐，下田种稻不作畦。 耕场磷磷在水底，短衣半染芦中泥。 田头刈莎结为屋，归来系牛还独宿。 水淹手足尽有疮，…