云童行

译文

云朵聚集，像白龙的尾巴垂落在江里。今年天气干旱没有下雨，水位高涨到墙上都能生长禾黍了。（这里‘水足墙上有禾黍’是一种夸张手法，表示雨下得极大，与前面干旱无雨形成强烈对比）

注释

童童

云盛貌。

禾黍

泛指黍稷稻麦等粮食作物。

赏析

从文学手法上看，首句‘云童童，白龙之尾垂江中’运用了比喻的手法，将云朵比作白龙的尾巴，形象生动地描绘出云的形状，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，通过描写干旱无雨与想象中雨极大的场景，可能暗示了对自然气候无常的无奈或者对雨水的渴望。在意境营造上，诗中构建了云的奇特形状、干旱的大地和想象中涨水到墙上长禾黍的夸张画面，画面感强烈。主题思想上，反映了自然现象对农业生产的巨大影响，也可能蕴含着对百姓生活的关切。

速览

《云童行》是唐代诗人张籍的作品，主题为状物、夸张、祈雨、自然。云童童，白龙之尾垂江中。 今年天旱不作雨，水足墙上有禾黍。