废瑟词

译文

古老的瑟放在琴匣之中谁还能认识呢，琴柱歪斜琴上的朱弦也已发黑。流传千年的曲谱已经模糊不清，乐府之中没有人再传承纯正的乐声。秋天的虫子暗暗地在琴上穿梭，琴身落满灰尘已看不出制琴工匠的名字。什么时候天下能够恢复古时的音乐呢，这瑟还能弹奏《云门》之曲。

注释

匣

装东西的匣子，这里指琴匣。

玉柱

瑟上系弦的短柱，用玉做成，这里指琴柱。

乐府

古代专门管理乐舞演唱教习的机构，这里指代与古乐传承相关的地方。

正声

纯正的乐声。

秋虫

秋天的昆虫。

云门曲

古乐曲名，相传为黄帝时所作。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古瑟在匣、玉柱颠倒、朱丝变黑的景象，以物的被冷落暗喻古乐的被忽视，运用了借物抒情的手法。颔联‘千年曲谱不分明，乐府无人传正声’直接点明古乐谱的失传和乐府中纯正乐声无人传承的悲哀现状，直抒胸臆。颈联进一步描写古瑟落满灰尘、被秋虫侵蚀的惨状，从侧面烘托出古乐的式微。尾联‘几时天下复古乐，此瑟还奏云门曲’表达了对恢复古乐的期待之情，升华了主题。在意境营造上，诗中呈现出一种萧索、落寞的氛围，如古瑟被尘封、曲谱不分明等描写都给人以衰败之感。情感表达上，诗人对古乐的衰落充满了惋惜和无奈，对古乐复兴怀着深切的期望。主题思想围绕着古乐的衰落与复兴展开，表达了对传统文化传承的担忧与渴望。

速览

《废瑟词》是唐代诗人张籍的作品，主题为叹古乐、借物抒情、文化传承、惋惜之情。古瑟在匣谁复识，玉柱颠倒朱丝黑。 千年曲谱不分明，乐府无人传正声。 秋虫暗穿尘作色，腹中不辨工人名。 几时天下复古乐，…