城南

译文

荡漾着的南涧之水，流过来形成了曲折的池塘水流。说是要去探寻那高低错落的小岛，清晨划着轻盈的小船。水流千回百转不停歇，深入探寻尽显幽静。水藻生涩像是惊讶于人的沉重，浮萍分开可看到鱼儿游动。繁茂的水草像毯子一样垂着，密集的蒲草如同箭一般使得船桨回旋。晒太阳的鳖慌乱中自行掉落，阴暗处的藤条斜着相互勾连。倒伏的茭白吐出黑米（果实），翻动的菱角紫色的角很稠密。桥低得让人竞相俯身弯腰通过，亭子近在眼前使人悠闲徘徊。目光因为追逐胜景而明亮，手因为采摘芳草而轻柔。渐渐高兴于游玩到了极致之处，忽然又怀疑没有回去的路了。气象情状虽然可以观览，但细微之处实在难以搜寻。还没有听到主人的夸赞（赏评），只是喜爱这清朗美好的秋天。

注释

漾漾

水波飘荡的样子

榜

划船，bǎng

藻

藻类植物

辀

船桨，zhōu

鼈

鳖，biē

蒋

茭白

芰

菱角

夷犹

犹豫不前，这里指悠闲徘徊

掇

拾取

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如‘漾漾南涧水，来作曲池流’直接描绘出南涧水的流动状态，生动且简洁。在情感表达方面，诗人通过对城南景色的细致描写，表达出一种沉醉于自然景色中的愉悦之情，像‘渐喜游来极’体现了这种情绪。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、充满生机的城南秋景图，众多的动植物描写，如‘卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠’，使画面丰富而有层次感。主题思想围绕着对城南秋景的游览观赏展开，既有对景色细致入微的刻画，也有游览时的心境变化。诗中通过对各个景点、景物细致的描写，将游览的过程和感受徐徐展开，让读者仿佛也置身于那片城南的景色之中。

速览

《城南》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、秋景、游赏、愉悦。漾漾南涧水，来作曲池流。 言寻参差岛，晓榜轻盈舟。 万绕不再止，千寻尽孤幽。 藻涩讶人重，萍分指鱼游。 繁苗毯下垂，密…