怀友

译文

人生在世要远行服役，谁又能像草木一样（静止不动）。离别的伤感在心中，成为我的束缚。人一生受命短暂，时光实在不够用。想到与我分别的人，只愿感觉时光短促（快点重逢）。平地上铺设着道路，车马去了不再回来。徒然知道那是良田，秋天期望禾黍成熟。闲居没有伴侣，日夜祈求能看到（友人）听到（友人消息）。安身立命难以自己察觉对错，常常担心忧虑和耻辱。穷困低贱就没有空闲，疾病痛苦时欲望更多。我思念可以携手同行的人，逍遥自在随心所欲。

注释

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

桎梏

脚镣和手铐，比喻束缚人或事物的东西。zhì gù

俦侣

伴侣；朋辈。chóu lǚ

端居

平常居处，这里指闲居。

嗜欲

嗜好与欲望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁且略带无奈的氛围。诗的开篇将人的行役与草木静止相对比，奠定了一种漂泊不安的基调。从写作手法来看，诗人运用了直抒胸臆的方式，如‘别离感中怀，乃为我桎梏’直接表达出离别带来的痛苦如同枷锁般束缚自己，使读者能深切感受到诗人对友人的思念和离别的惆怅。在情感表达上，既有对人生短暂、穷贱多苦的感叹，又有对友人的深切思念，渴望与友人携手逍遥，情感复杂而深沉。主题思想围绕着人生的无奈、离别的痛苦以及对友情的渴望展开，反映出诗人在当时生活状态下内心的真实感受。

速览

《怀友》是唐代诗人张籍的作品，主题为怀友诗、感怀、孤独、直抒胸臆。人生有行役，谁能如草木。 别离感中怀，乃为我桎梏。 百年受命短，光景良不足。 念我别离者，愿怀日月促。 平地施道路，车…