赠姚怤

译文

天空像漏了一样，太阳没有光亮，润泽的土地上松树也生长不好。您现在位居低下的职位，志向和意气怎能得到发扬。头发已白但文思雄壮，才能堪称国家的贤良之人。没有人赏识您高雅的风度，把您举荐到天子身旁。何况我有着愚笨朴实的资质，勉强奔走在追逐名利的场所。远远地和达官贵人相同，自身的才德本来就难以彰显。过去在汴水之滨相逢，现在在习池之阳相会。难道没有再次相逢的时候吗？只是担心不在这个地方。愿做石头中的泉水，而不愿做瓦上的霜。分别时就不要再多说了，珍贵的是不要互相遗忘。

注释

怤

fū，指人，多用于人名。

漏天

指多雨的天气，好像天漏了一样。

泽土

润泽的土地。

文思

文章的思路，这里指文学才华。

高韵

高雅的风度、气质。

愚朴

愚笨朴实。

干贵人

干，求、谋求；干贵人即谋求于达官贵人。

习池阳

习池，古迹名；阳，山南水北为阳，这里指习池的某个地方。

赏析

这首诗在意境上较为写实与质朴，通过描写漏天、泽土松不长等景象来暗示社会环境对人才的压抑。在写作手法上，首联以景起兴，借自然景象的不佳来引出对友人姚怤职位低微的同情。颔联直接抒情，点明友人壮志难酬的处境。颈联对友人的才华进行夸赞，“白发文思壮”形成一种反差，更突显友人怀才不遇。尾联以“愿为石中泉，不为瓦上霜”作比，表达自己和友人不同流合污的高洁志向。从情感表达来看，既有对友人怀才不遇的同情与惋惜，又有对自身境遇的感慨，还有对友情的珍视。主题思想围绕着人才被埋没、怀才不遇以及友情展开，表达了对社会现实的不满和对高洁品质的追求。

速览

《赠姚怤》是唐代诗人张籍的作品，主题为怀才不遇、友情、借景抒情、写实。漏天日无光，泽土松不长。 君今职下位，志气安得扬。 白发文思壮，才为国贤良。 无人识高韵，荐于天子傍。 况我愚朴姿，强…