野寺后池寄友

译文

佛寺与野外的水流相连，池塘幽静，夏天的景色清朗。繁茂的树木遮蔽着荷花，不时有水鸟鸣叫。通往小溪的岸边暂时中断，分开的小洲水流又回旋环绕。伴随着僧人敲钟击磬的声音停歇，月光照在池塘上一片明亮。友人最终没有到来，向东北方向能看到高高的城墙。独自游玩本就寂寞，何况这种遗憾满满的。

注释

芙蕖

荷花的别称

蹔

同‘暂’，暂时。zàn

渚

水中小块陆地

钟磬

钟和磬，古代礼乐器

盈盈

形容充满的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘佛寺连野水，池幽夏景清。繁木荫芙蕖，时有水禽鸣。’简单几笔勾勒出一幅清幽的野寺夏景图，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中表达了对友人未到的遗憾和自己独游的寂寞之情。从意境营造来看，前六句通过描写野寺、野水、幽池、繁木、芙蕖、水禽、溪岸、渚等景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想围绕着等待友人不至，在清幽的环境中越发感到孤独寂寞展开。诗中先写景后抒情，情景交融，以清幽之景衬寂寞之情，使情感表达更加深沉。

速览

《野寺后池寄友》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、寂寞、清幽、抒情。佛寺连野水，池幽夏景清。 繁木荫芙蕖，时有水禽鸣。 通溪岸蹔断，分渚流复萦。 伴僧钟磬罢，月来池上明。 友人竟不至，东…