山中古祠

译文

春天的草丛中空旷地坐落着祠墓，荒芜的树林里只有鸟儿在飞。记载年份的碑石还在，经历战乱后祭祀的人已经很少了。野鼠沿着红色的帐幔攀爬，阴暗的灰尘覆盖着画有图案的衣服。靠近祠门的潭水乌黑，不时能看到蛟龙归巢。

注释

缘

沿着，顺着。

朱帐

红色的帐幔。

阴尘

阴暗的灰尘。

画衣

画有图案的衣服，这里应是指祠内神像或祭祀对象的衣物装饰。

宿龙

这里可能是指蛟龙之类的神物，宿表示归巢、栖息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“春草空祠墓，荒林唯鸟飞”，简洁而生动地勾勒出古祠的荒凉景象。通过描写祠墓周围的春草、荒林、鸟飞等景象，营造出一种孤寂、衰败的意境。在情感表达方面，诗人对古祠的现状充满了感慨，既有对古祠历经沧桑、繁华不再的叹惋，也有对世事变迁、战乱影响的忧伤。主题思想上，借古祠的兴衰反映出时代的动荡不安以及对历史变迁的思考。诗中的“空”“荒”“稀”等字，更加深了这种荒凉的氛围，如“空祠墓”，一个“空”字写出了祠墓的寂寥无人，而“野鼠缘朱帐，阴尘盖画衣”则通过描写祠内野鼠乱窜、灰尘满布的细节，进一步强化了古祠的破败。

速览

《山中古祠》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、荒凉、叹惋、白描。春草空祠墓，荒林唯鸟飞。 记年碑石在，经乱祭人稀。 野鼠缘朱帐，阴尘盖画衣。 近门潭水黑，时见宿龙归。