渔阳将

译文

渔阳的将领，边塞深处沙草一片洁白，都护统领着燕地的士兵。放火烧毁奚人的营帐，分兵树旗修筑汉城。安营扎寨时察看山岭的形势，寻找雪迹发觉有人行走的踪迹。再向桑干河的北面进发，活捉俘虏询问沙漠的名称。

注释

奚

中国古代北方民族，xī

碛

沙漠，qì

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘塞深沙草白，都护领燕兵’，简洁地勾勒出边塞的环境和军队的统领情况，画面感强。在情感表达方面，全诗充满了一种豪迈、雄壮之感，通过描写渔阳将领的军事行动，如‘放火烧奚帐，分旗筑汉城’等，展现出军队的英勇善战，表达出对将领和士兵的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中的‘塞深沙草白’‘寻雪觉人行’等句，营造出一种边塞特有的苍凉、冷峻而又充满生机的意境。主题思想上，主要是对边塞军事生活的描绘，展现出唐代边塞的军事状况以及将士们的英勇风貌。

速览

《渔阳将》是唐代诗人张籍的作品，主题为边塞诗、豪迈、白描、军事。塞深沙草白，都护领燕兵。 放火烧奚帐，分旗筑汉城。 下营看岭势，寻雪觉人行。 更向桑干北，擒生问碛名。