赠同溪客

译文

隐居的地方互相离得很近，烟霞之景常常显得寂静深远。一起砍伐靠近溪边的树木，于是建造了越过溪水的桥。亲自教导青鹤起舞，分别采撷紫芝的幼苗。更加喜爱住在南峰，如果要寻找您的话恐怕路途遥远。

注释

幽居

幽静的居所，隐居之处。

烟景

烟霞景色。

寥寥

形容空旷、寂静。liáo liáo

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī

紫芝

真菌的一种，可入药，古人视为瑞草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘共伐临谿树，因为过水桥’，简单几笔勾勒出与友人共同劳作的场景，质朴而生动。在情感表达方面，诗中透露出对同溪客的深厚友情以及对幽居生活的喜爱。‘幽居得相近，烟景每寥寥’描绘出一种清幽、寂静的意境，烟霞缭绕的景色给人一种空灵之感，烘托出幽居的静谧氛围。主题思想上，通过描述与友人的相处日常、居住环境，表达了对这种闲适生活的满足以及对友人的不舍与珍惜。整首诗没有华丽的辞藻，却在平淡的叙述中传递出真挚的情感。

速览

《赠同溪客》是唐代诗人张籍的作品，主题为友情诗、幽居、白描、闲适。幽居得相近，烟景每寥寥。 共伐临谿树，因为过水桥。 自教青鹤舞，分采紫芝苗。 更爱南峰住，寻君路恐遥。