夜到渔家

译文

渔家居住在江口，涨潮时潮水涌入柴门。赶路的行人想要投宿，可是主人却还没有回来。竹林幽深，通向村子的小路显得很遥远，月亮升起时江上的渔船已经稀少。远远看见有人在寻找沙岸泊船，春风吹动着他身上的蓑衣。

注释

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门。

行客

出行的人，这里指诗人自己。

稀

稀少。

沙岸

江边的沙滩。

草衣

蓑衣，用草或棕毛编织的雨衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“渔家在江口，潮水入柴扉”简单几笔勾勒出渔家的居住环境，直观且生动。在情感表达方面，诗人通过描写行客欲投宿而主人未归的情境，传达出一种旅途之中的焦急与无奈。在意境营造上，诗中的‘竹深村路远，月出钓船稀’描绘出一幅幽深静谧的渔村夜景图，竹林、村路、明月、钓船等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，诗以夜到渔家为背景，反映了行旅之人的生活境遇以及渔村的生活景象。整首诗语言简洁质朴，画面感强，以淡淡的笔触描绘出独特的情境。

速览

《夜到渔家》是唐代诗人张籍的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、白描。渔家在江口，潮水入柴扉。 行客欲投宿，主人犹未归。 竹深村路远，月出钓船稀。 遥见寻沙岸，春风动草衣。