送远客

译文

在南原这个送别的地方，秋天的水边水草还在生长。我们同样是思念故乡的游子，如今却要分道而行。依靠谁来寄送归乡的书信呢？渐渐走远还询问着前方的路程。明天就是重阳节了，却没有人登上古老的城墙（登高望远）。

注释

南原

南面的原野，此处为地名之类的特定地点。

忆乡客

思念故乡的游子。

归信

寄回故乡的书信。

前程

前方的路程，也可引申为未来的境遇等。

重阳节

中国传统节日，农历九月九日，有登高、赏菊等习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘南原相送处，秋水草还生’简单勾勒出送别的地点和环境，画面感强。情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡与离别的愁绪，诗中的两人都是忆乡客，又面临分别，更添惆怅。在意境营造上，通过南原、秋草、古城等意象构建出一种萧瑟、孤寂的氛围。主题思想围绕着送别与思乡展开，将送别友人与自身的思乡之情、羁旅之苦相融合。诗中‘明日重阳节，无人上古城’一句，借助重阳节登高望远的习俗，暗示了友人分别后自己的孤独，同时也有对故乡的思念，因为在重阳节游子往往更加思念亲人与故乡，使这种思乡和孤独之感更加浓郁。

速览

《送远客》是唐代诗人张籍的作品，主题为思乡、送别、羁旅、孤寂。南原相送处，秋水草还生。 同作忆乡客，如今分路行。 因谁寄归信，渐远问前程。 明日重阳节，无人上古城。