送防秋将

译文

头发花白的西征将领，仍然能够拉开强弓射中戟支。主帅挑选麾下的部队，军吏更换军中的旗帜。追逐敌虏，招降远方之人，开拓边疆，旧日的堡垒迁移。重新收复陇地以外的土地，应该如同汉朝时期一样。

注释

防秋

古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为‘防秋’

戟支

戟的分支，这里指箭能射中戟的分支，形容箭术高超。戟，jǐ。

元戎

主将，统帅。

部曲

古代军队编制单位，也指军队。

开边

开拓边疆。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写将领虽已白首但仍武艺高强，运用白描手法勾勒出人物形象，简单而直接。颔联通过‘选部曲’‘换旌旗’等动作描写，展示出军队出征前的准备工作，画面感较强。在情感表达方面，全诗表达了对防秋将的赞美之情，对其能力充满信心，希望他能像汉代时一样开疆拓土，建功立业，充满了对国家边防稳固、领土扩张的期待。在意境营造上，描绘出了一种充满斗志、积极备战出征的画面。主题思想围绕着对防秋将出征的送别与期望展开，体现出对国家边防事务的关注与积极的政治理想。

速览

《送防秋将》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别、赞将、军事、卫国。白首征西将，犹能射戟支。 元戎选部曲，军吏换旌旗。 逐虏招降远，开边旧垒移。 重收陇外地，应似汉家时。