夜宿黑灶溪

译文

夜晚来到碧溪之中，在这无人的地方秋月明亮。遇到幽静之处就再次移地住宿，寻找伙伴也探寻前行。花丛之下有红泉的色泽，云彩西边传来乳鹤的叫声。明天早晨要记住回去的地方，在石头上亲自写上自己的名字。

注释

幽

幽静、幽深。

移宿

移动住宿的地方，即换地方住宿。

探行

探寻前行。

红泉

红色的泉水，可能是因为含有矿物质或者光线折射等原因呈现出红色。

乳鹤

幼鹤。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。诗的首联通过描写夜晚无人的碧溪和明亮的秋月，奠定了全诗清幽的基调。颔联‘逢幽更移宿，取伴亦探行’，写出诗人对幽静之处的追寻，‘更’和‘亦’字的运用，强调了诗人不断探索的行为，有一种随性而为的感觉。从写作手法上看，有移步换景之妙，随着诗人的行迹展开描写。颈联‘花下红泉色，云西乳鹤声’是很精彩的写景之句，视觉上有花与红泉的色彩搭配，听觉上有云西传来的乳鹤叫声，视听结合，将碧溪的景色描绘得生动而迷人。诗中的情感表达较为复杂，既有对这一幽美景色的喜爱，又有一种遗世独立的孤独感。主题思想上，主要是对黑灶溪夜景的描绘以及自己在此处的游历经历，表达出诗人对自然景色的欣赏与沉醉。

速览

《夜宿黑灶溪》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、清幽、孤寂、游记。夜到碧溪里，无人秋月明。 逢幽更移宿，取伴亦探行。 花下红泉色，云西乳鹤声。 明朝记归处，石上自书名。