霅溪西亭晚望

译文

霅溪的水碧绿而悠长，西亭位于柳树成荫的岸边。傍晚的阴影在远处的山峦升起，斜阳的余晖追逐着回旋的水流。身处此地涌起归乡的思绪，遇到的人也都倦于宦游。吴兴的故老已经没有了，只徒然看见长满白苹的小洲。

注释

霅溪

水名，在今浙江境内。

岫

xiù，山。

耆旧

qí jiù，年高望重者，这里指故老。

白苹

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘夕阴生远岫，斜照逐回流’对仗工整，‘生’和‘逐’字将景物写活，生动地描绘出傍晚时分山岫生阴、余晖逐水的画面。在情感表达方面，诗人通过‘动归思’‘方倦游’直白地表达出自己的思乡之情和倦于漂泊的情绪。在意境营造上，诗中描绘了霅溪的碧水、柳岸、远岫、回流等景色，构建出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借眼前之景抒发了对故乡的思念、对漂泊的厌倦，以及对人事变迁的感慨。整体来看，诗歌以景起兴，情景交融，用简洁的语言传递出复杂而深沉的情感。

速览

《霅溪西亭晚望》是唐代诗人张籍的作品，主题为思乡、写景、惆怅、倦游。霅水碧悠悠，西亭柳岸头。 夕阴生远岫，斜照逐回流。 此地动归思，逢人方倦游。 吴兴耆旧尽，空见白苹州。