灵都观李道士

译文

灵都观里，雨落之时更显静谧，绕房而生的仙草满是春色。道士所看的素书上写着天上的文字，这花洞之中仿佛还有古时之人的踪迹。用泥灶煮着灵液，清扫道坛朝拜玉真仙人。多少次遨游阆苑仙境，青色的符节也随身相伴。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。[rào]

琼草

仙草，这里形容草的美好。

素书

此处指道书之类的书籍。

灵液

道教中所说的灵妙的汁液，这里可能是一种特殊的煮制之物，用于修行或仪式等。

玉真

道教中的仙真，仙人。

阆苑

传说中的神仙住处。[làng yuàn]

青节

青色的符节，可能是道士做法或者表示身份的一种物品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的道观氛围。诗中描绘了灵都观的景象，如‘仙观雨来静，遶房琼草春’，通过雨和琼草勾勒出一种宁静而富有生机的画面，静中有动，给人一种空灵之感。从写作手法来看，运用了白描手法，直接描述所见之景与道士的行为，像‘泥灶煮灵液，埽坛朝玉真’，简洁而生动地展现出道士的日常修行生活。在情感表达方面，诗人对道观生活充满了好奇与向往之情，从‘几回游阆苑，青节亦随身’可以看出诗人对这种仿若仙境生活的羡慕。主题思想围绕着对灵都观道士生活以及道观神秘氛围的描绘与向往展开。

速览

《灵都观李道士》是唐代诗人张籍的作品，主题为道观、清幽、向往、白描。仙观雨来静，遶房琼草春。 素书天上字，花洞古时人。 泥灶煮灵液，埽坛朝玉真。 几回游阆苑，青节亦随身。