登咸阳北寺楼

译文

在秋高气爽之时来到原上的寺庙，下马登上这北寺楼。渭水从西边径直流来，秦山向南延伸深远。旧时的宫女已经不在这里了，荒草丛中的石碑也难以寻觅路径。傍晚时分凉风吹起，景象萧条令人心生悠远的思绪。

注释

碣

圆顶的石碑。jié

临

到达、登上。

向

朝着。

深

深远。

住

居住，停留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘渭水西来直，秦山南向深’，简洁而生动地勾勒出了北寺楼周围的山水形势，画面感极强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种历史的沧桑感和孤寂落寞之情。诗人登上北寺楼，看到曾经有旧宫人生活过的地方如今已人去楼空，通过‘旧宫人不住，荒碣路难寻’的描写，表达出对往昔繁华消逝的感慨。在意境营造上，通过描写高秋、渭水、秦山、日暮凉风等景象，营造出一种空旷、寂寥、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借古寺周边的景色以及历史遗迹的变化，表达出对世事无常、繁华易逝的叹惋之情。

速览

《登咸阳北寺楼》是唐代诗人张籍的作品，主题为怀古、写景、落寞、萧瑟。高秋原上寺，下马一登临。 渭水西来直，秦山南向深。 旧宫人不住，荒碣路难寻。 日暮凉风起，萧条多远心。