续家训

译文

修养自身哪里只是自身的事就完了呢，还要为子孙后代留下些东西。只要有一颗充满生机活力的善良心地，又何必要向鬼神去祈求什么呢。

注释

修身

修养身心，提高自身的品德修养，是儒家倡导的自我提升的理念，常见于诸多儒家经典著作中。

儿孙

儿子和孙子，泛指后代，是一个常用词汇。

心地

指人的存心、用心，也指内心的思想感情等，在佛教和文学作品中常见使用。

何须

何必，哪里需要，是一个表示反问语气的词语，在古诗词中经常用来表达不需要做某事的意思。

鬼神

鬼和神的合称，在古代文化中，鬼神观念盛行，人们常向鬼神祈求福佑或占卜吉凶等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，简单直接地表达自己的观点。在情感表达方面，体现出一种积极的人生态度和对后代的责任感，充满了正能量。在意境营造上，前两句将修身的意义从个人延伸到后代，拓宽了境界；后两句通过对人心地的强调和对求鬼神的否定，营造出一种自力更生、积极向上的意境。主题思想上强调修身的重要性不仅在于自身，更在于对子孙的影响，同时倡导依靠自身的善良心地，而不是求神问鬼的迷信行为。

速览

《续家训》是明代诗人曹端的作品，主题为劝诫、修身、责任、积极。修身岂止一身休，要为儿孙后代留。 但有活人心地在，何须更问鬼神求。