山水画

译文

苍茫的山峦层叠着秋日的天空，山岩沟壑满是萧瑟爽朗的气息。空空的亭子寂静无人，古老的道路不见来往的车马行人。云雾迷蒙了远近的村庄，树木分隔着东西两边的山涧。怎样才能洗涤沾满灰尘的衣襟，在树林中尽情地清幽地游赏。

注释

秋旻（qiū mín）

秋季的天空

阒（qù）无人

寂静没有人声

来鞅（lái yāng）

来往的车马。鞅，套在马颈或马腹上的皮带，代指车马

瀼（ràng）

山涧；山间的积水洼地

濯（zhuó）尘襟

洗涤沾满灰尘的衣襟，喻指洗去尘世的污垢

中林

树林之中

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘苍山叠秋旻，岩壑郁萧爽’直接描绘出秋日苍山和岩壑的景象，不加过多修饰却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中传达出一种对清幽宁静之境的向往以及超脱尘世的渴望。意境营造上，通过对苍山大壑、虚亭古道、云迷树隔等景色的描写，营造出一种静谧、悠远、空灵的意境。主题思想上，反映了诗人对自然之美的喜爱，以及想要远离尘世喧嚣，在山林中寻求内心宁静的情怀。整首诗犹如一幅淡雅的山水画，让读者仿佛置身于那清幽的山林之中。

速览

《山水画》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、清幽、向往、宁静。苍山叠秋旻，岩壑郁萧爽。 虚亭阒无人，古道绝来鞅。 云迷远近村，树隔东西瀼。 安得濯尘襟，中林恣幽赏。