石蒲画二首 其二

译文

青色的菖蒲遮蔽着拳头般大小的石头，那秀丽碧绿的样子仿佛浮现在东海之上。如同龙骨般的根茎自行缠绕纠葛，白色的须根更加显得潇洒自在。菖蒲有九节，确实能通神灵，四季常常不改变它的模样。如果没有遇到九疑山的仙人，在河流中央又有谁会去采撷它呢。

注释

翳（yì）

遮蔽

拳石

拳头大小的石头

龙骨

这里指菖蒲类似龙骨的根茎，是一种比喻的说法

霜须

白色的须根，形容菖蒲须根的颜色

九疑仙

九疑山的仙人，九疑山为传说中的仙山，这里代指赏识之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过'青蒲'和'拳石'的描写，勾勒出一幅菖蒲生长于石间的画面，'秀碧浮东海'则运用了夸张的手法，将眼前的菖蒲之美与浩瀚的东海相联系，给人以无限的想象空间。颔联的'龙骨自纠缠，霜须更潇洒'是对菖蒲形态细致入微的刻画，'自纠缠'和'更潇洒'将菖蒲的根茎和须根写得仿佛有了生命力和独特的神韵。颈联'九节信通灵，四时常不改'写出菖蒲的独特之处，既强调它的灵异，又突出它四季不变的特性，可能暗示着一种坚韧不拔、恒定如一的品质。从情感表达来说，诗人对菖蒲充满了欣赏和赞叹之情，从对它细致的描写中可以看出。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、神秘且充满生机的画面，有青蒲、拳石，还有着神秘色彩的通灵的菖蒲。主题思想上，可能借菖蒲表达对一种美好、独特、恒定品质的向往，同时也流露出一种怀才不遇之感，如尾联'不遇九疑仙，中流复谁采'，就像菖蒲如果没有遇到赏识之人，就只能独自在河流中，无人问津。

速览

《石蒲画二首 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、清幽、细致描写、借物抒情。青蒲翳拳石，秀碧浮东海。 龙骨自纠缠，霜须更潇洒。 九节信通灵，四时常不改。 不遇九疑仙，中流复谁采。