陪祀三陵倡和诗四首 其一 出都城用晓字

译文

继位的皇帝按时追念祖先，恭敬地祭祀伟大的先皇。派遣尊贵的皇亲代行祭祀之事，我这低微之人也有幸参与陪祀。在宫殿台阶前辞行后前往三陵，出了城郭之时天刚刚破晓。太阳的精华从旸谷升起，晴朗的光辉散落在树林的树梢。何况正值阳气初生之时，就感觉春天的气息早早来临。抬头仰望天寿山，它巍峨地屹立于天际。

注释

烝祀（zhēng sì）

古代祭名。冬祭曰烝，泛指祭祀。

烈祖考

对已故祖辈和父辈的美称。烈，功业显赫。祖，祖父。考，父亲（这里泛指祖辈父辈）。

旸谷（yáng gǔ）

神话传说中太阳升起之处。

林杪（lín miǎo）

树梢。

一阳生

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，故冬至又称‘一阳生’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘陛辞赴三陵，出郭天乍晓。员精升旸谷，晴晖散林杪。’简洁而生动地描绘出出行时的时间和途中景色，用词质朴但画面感强。在情感表达方面，诗人表达了对祭祀活动的敬重之情，从‘嗣皇谨时思，烝祀烈祖考’能看出皇帝祭祀祖先的庄重，诗人参与其中也带有一种对皇家祭祀的尊崇态度。在意境营造上，描绘了清晨出城后的开阔景象，朝阳升起，光辉洒下，天寿山巍峨，营造出一种庄严肃穆又充满生机的意境。主题思想围绕皇家祭祀展开，体现了对祖先的崇敬以及对皇家礼仪的重视。

速览

《陪祀三陵倡和诗四首 其一 出都城用晓字》是明代诗人倪谦的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、白描手法、崇敬之情。嗣皇谨时思，烝祀烈祖考。 摄行遣贵戚，分陪及微眇。 陛辞赴三陵，出郭天乍晓。 员精升旸谷，晴晖散林杪。 况当一阳生，便…