陪祀三陵倡和诗四首 其四 谒陵用间字
閟宫阒清穆，三后奠此山。
吉蠲致孝享，玉陛联清班。
祠官献爵帛，秩秩仪度闲。
高明以承祀，俨若临天颜。
列炬烂有辉，高映河汉间。
礼成夜逾半，策马行当还。
吉蠲致孝享，玉陛联清班。
祠官献爵帛，秩秩仪度闲。
高明以承祀，俨若临天颜。
列炬烂有辉，高映河汉间。
礼成夜逾半，策马行当还。
译文
幽深的宗庙寂静而肃穆，三位先王在此山安奠。洁净地准备祭品表达孝思，在玉阶前官员们整齐排列。祠官进献酒爵和丝帛，庄严的礼仪气度安闲。在这高敞之处举行祭祀，庄重得仿佛面对着先王容颜。排列的火炬明亮有光辉，高高映照在银河之间。祭礼完成已过半夜，驱马应当返还。
注释
- 閟宫（bì gōng）
- 本指神庙，这里指祭祀先王的宗庙。
- 阒（qù）
- 形容寂静。
- 吉蠲（jí juān）
- 指洁净的祭品。
- 秩秩（zhì zhì）
- 整齐有次序的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘閟宫阒清穆，三后奠此山’，简单几笔就勾勒出宗庙的寂静和先王陵墓所在之地的肃穆氛围。在情感表达方面，全诗充满了对先王的崇敬与追思之情，通过描写祭祀过程中的各种场景，如‘吉蠲致孝享，玉陛联清班’等，将这种情感融入到仪式的庄严之中。在意境营造上，通过‘列炬烂有辉，高映河汉间’营造出一种庄重而又略带神秘的氛围，火炬的光辉与银河相互映照，使整个祭祀场景更显神圣。主题思想围绕着祭祀三陵展开，表达对先王的缅怀和祭祀仪式的庄重。
速览
《陪祀三陵倡和诗四首 其四 谒陵用间字》是明代诗人倪谦的作品，主题为祭祖、崇敬、肃穆、白描。閟宫阒清穆，三后奠此山。 吉蠲致孝享，玉陛联清班。 祠官献爵帛，秩秩仪度闲。 高明以承祀，俨若临天颜。 列炬烂有辉，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品