清心轩为徐彦澄赋
至人本无欲，贤者能寡之。
天真洞轩豁，灵台果何疵。
彼哉夸毗子，汨汨务外驰。
玄珠浊水昏，宝鉴凝尘缁。
畴能濯与拭，粲然发光辉。
南州孺子孙，克已恒自持。
冀令方寸间，清如湛涟漪。
心清万理明，酬应靡不宜。
宁知众欲攻，伺隙抵我巇。
勉焉慎毋间，素魄当空垂。
天真洞轩豁，灵台果何疵。
彼哉夸毗子，汨汨务外驰。
玄珠浊水昏，宝鉴凝尘缁。
畴能濯与拭，粲然发光辉。
南州孺子孙，克已恒自持。
冀令方寸间，清如湛涟漪。
心清万理明，酬应靡不宜。
宁知众欲攻，伺隙抵我巇。
勉焉慎毋间，素魄当空垂。
译文
道德修养极高的人本没有欲望，贤能的人能够减少欲望。内心纯真便会豁达开朗，心灵深处果真有什么瑕疵呢？那些阿谀奉承的人啊，纷纷扰扰一心向外追逐。黑色的明珠在浊水中变得昏暗，宝贵的镜子蒙上灰尘变得污浊。谁能洗涤擦拭它们，使它们光彩照人呢？南方有位年轻人，能够克制自己始终自我把持。希望让自己的心间，像清澈的涟漪一样纯净。内心清澈那么万千道理都会明了，应酬没有什么不恰当的。怎知众多的欲望会来攻击，寻找缝隙来冲击我的弱点。努力啊千万不要有间隙，皎洁的月亮当空高悬。
注释
- 至人
- 指思想或道德修养最高超的人，出自《庄子·逍遥游》‘至人无己，神人无功，圣人无名。’
- 寡（guǎ）
- 减少，在此处表示减少欲望。
- 夸毗（kuā pí）
- 以阿谀、卑屈取媚于人。出自《诗经·大雅·板》‘天之方懠，无为夸毗。’
- 玄珠
- 黑色的明珠，这里比喻美好的品德或纯净的心灵。
- 宝鉴
- 宝贵的镜子，比喻人的内心。
- 畴（chóu）
- 谁。
- 孺子
- 这里指年轻人。
- 克己
- 克制自己，约束自己。
- 湛（zhàn）
- 清澈。
- 巇（xī）
- 缝隙，这里指心灵的弱点之处。
- 素魄
- 月亮的别称，这里比喻清心的状态应该像明月一样高洁。
赏析
这首诗在文学手法上运用对比手法，将至人、贤者无欲或少欲的状态与‘夸毗子’逐欲的状态进行对比，突出清心寡欲的主题。情感表达上，诗人对清心自持的人表示赞赏，对被欲望驱使的人带有批判之情。在意境营造方面，通过描绘清心的状态如‘清如湛涟漪’，与被欲望蒙蔽的状态如‘玄珠浊水昏，宝鉴凝尘缁’形成鲜明对照，营造出清浊分明的意境。主题思想围绕清心寡欲展开，阐述清心对于明理、应酬等的重要性，同时也告诫人们要警惕欲望的攻击。
速览
《清心轩为徐彦澄赋》是明代诗人倪谦的作品，主题为说理诗、对比、清心寡欲、批判。至人本无欲，贤者能寡之。 天真洞轩豁，灵台果何疵。 彼哉夸毗子，汨汨务外驰。 玄珠浊水昏，宝鉴凝尘缁。 畴能濯与拭，粲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品