题四景画 其一
春花正堪赏，春酒复可沽。
驾言策双蹇，挈榼携奚奴。
溪桥纵闲适，风旆遥招呼。
暖香袭襟袂，粲然桃李株。
梵宇隔云林，亦可寻浮屠。
归来锦囊重，想多明月珠。
驾言策双蹇，挈榼携奚奴。
溪桥纵闲适，风旆遥招呼。
暖香袭襟袂，粲然桃李株。
梵宇隔云林，亦可寻浮屠。
归来锦囊重，想多明月珠。
译文
春天的花朵正适合欣赏，春天的酒也可以去买来。驾着车赶着两头跛足的驴子，提着酒器带着奴仆。溪边的小桥上纵然自在悠闲，风中的旗帜远远地像是在打招呼。温暖的香气扑上襟袖，艳丽的桃李花朵。佛寺隔着云雾缭绕的树林，也可以去寻访僧人。回来的时候锦囊重重，想来里面有很多明月般的珍珠。
注释
- 蹇（jiǎn）
- 跛足的马或驴，这里指驴。
- 挈（qiè）
- 提起、携带。
- 榼（kē）
- 古代盛酒的器具。
- 奚奴（xī nú）
- 奴仆。
- 旆（pèi）
- 旗帜。
- 梵宇（fàn yǔ）
- 佛寺。
- 浮屠（fú tú）
- 这里指僧人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春花正堪赏，春酒复可沽’直接描写春天的景象与活动，简单勾勒出一幅春日出行图。在情感表达方面，传达出一种闲适愉悦之情，诗人在春天出游，赏春花、沽春酒、策蹇过桥，充满了对生活的享受之感。在意境营造上，通过描写春花、溪桥、暖香、桃李等景象，营造出一种温馨、惬意、充满生机的春日意境。主题思想上主要是描绘春日出行的所见所感，展现出诗人对美好生活的热爱与追求。整首诗节奏舒缓，用词质朴却生动地表现出春日里诗人的活动与心情。
速览
《题四景画 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为春日游、闲适情、白描法、赏景诗。春花正堪赏，春酒复可沽。 驾言策双蹇，挈榼携奚奴。 溪桥纵闲适，风旆遥招呼。 暖香袭襟袂，粲然桃李株。 梵宇隔云林，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品