题四景画 其二
竹轩启蓬扉，中有校书叟。
扶筇抱古桐，来觅赏音友。
莲塘花乱开，香气入户牖。
扁舟荡兰桡，载送百壶酒。
山僧出古寺，杖钖竞奔走。
何如俯清流，笑饮拍铜斗。
扶筇抱古桐，来觅赏音友。
莲塘花乱开，香气入户牖。
扁舟荡兰桡，载送百壶酒。
山僧出古寺，杖钖竞奔走。
何如俯清流，笑饮拍铜斗。
译文
竹轩的门被打开，里面有一位校书的老者。他拄着筇竹杖，抱着古老的桐木乐器，前来寻找知音好友。莲花塘里的花儿杂乱地盛开着，香气飘进窗户。小船划动着兰木桨，载着成百壶的酒。山寺里的僧人走出古寺，拄着锡杖竞相奔走。哪里比得上俯临清澈的水流，笑着饮酒敲打铜斗。
注释
- 校书（jiào shū）
- 古代掌校理典籍的官员。这里指老者的身份或者他正在从事的事情。
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 户牖（hù yǒu）
- 门窗。这里指莲花香气透过门窗进入屋内。
- 兰桡（lán ráo）
- 兰木制成的船桨，这里指代小船。
- 杖钖（zhàng yáng）
- 拄着锡杖。钖，通“扬”，此处指锡杖。
- 铜斗（tóng dǒu）
- 一种铜制的酒器，这里用来描绘饮酒时敲打助兴的器具。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如“竹轩启蓬扉，中有校书叟”直接描绘出竹轩开启，里面有老者的画面，简单而直观。在情感表达方面，通过对校书叟寻觅赏音友这一情节的描写，流露出一种对知音的渴望之情。在意境营造上，诗中描绘了竹轩、莲塘、扁舟、古寺等多种意象，竹轩的清幽、莲塘的芬芳、扁舟的自在、古寺的古朴共同构建出一幅充满生活气息又略带雅趣的画面。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对知音相伴、饮酒作乐这种生活状态的期盼。诗中既有静态的画面如竹轩中的校书叟，又有动态的画面如扁舟荡桨、山僧奔走，动静结合，使整个画面富有生机。
速览
《题四景画 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为闲适、白描、知音、生活气息。竹轩启蓬扉，中有校书叟。 扶筇抱古桐，来觅赏音友。 莲塘花乱开，香气入户牖。 扁舟荡兰桡，载送百壶酒。 山僧出古寺，杖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品