题小景二首 其一

译文

秋天的山峦秀丽而高耸，秋天的江水深沉而碧绿。山间空旷使得水脉仿佛收缩，慢慢变红的霜叶映入眼帘。孤单的村庄里有卖酒的人家，长长的桥上有远行的旅客。古老的寺庙传来几声钟声，斜阳映照在东面的墙壁上。

注释

湛（zhàn）

本义为清澈透明，这里形容秋水清澈且颜色深绿的样子。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，缓缓地，描绘霜叶逐渐变红的动态过程。

赏析

这首诗通过描写秋景，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。在写作手法上，前两句直接描写秋山秋水，用‘秀而高’‘湛以碧’简洁而生动地勾勒出秋景的轮廓与色彩，使读者迅速在脑海中构建出画面。‘山空水脉缩’一句巧妙地从宏观的山水景色过渡到细节之处，写出了秋意渐浓的感觉。而‘冉冉霜叶赤’则进一步描绘出秋天独有的红叶景象，视觉感很强。诗中既有孤村、长桥、古寺等静态的景物描写，又有远行客、卖酒家等动态元素，动静结合，使得画面鲜活起来。从情感表达上看，整体呈现出一种淡淡的寂寥之情，孤村、远行客等元素暗示着旅人的孤独感，古寺钟声又增添了一种悠远、空灵的氛围。主题思想围绕着秋景展开，展现了秋天的景色特色以及秋景下的人间百态。

速览

《题小景二首 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、秋景、动静结合、寂寥。秋山秀而高，秋水湛以碧。 山空水脉缩，冉冉霜叶赤。 孤村卖酒家，长桥远行客。 古寺数声钟，斜阳在东壁。