题小景二首 其二

译文

青葱茂密的树木投下阴凉，高高的楼阁临近江中的小洲。水光与山色相互映照，漫长的夏日感觉不到暑热。幽居之人系好小船，来到此处悠闲自在地闲坐。吟啸傲然自得以荡涤心中的烦闷，谁能送来清澈的美酒。

注释

嘉树（jiā shù）

美好的树木。

江渚（jiāng zhǔ）

江中小洲。

容与（róng yǔ）

悠闲自在的样子。

啸傲（xiào ào）

放歌长啸，傲然自得。表示旷放而不受拘束。

清湑（qīng xǔ）

清澈的美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写嘉树的‘苍苍’，楼阁临江渚的画面，直接勾勒出一幅清幽的江景图，是白描手法的运用，简单几笔就使景色跃然纸上。在情感表达方面，诗人描绘出长夏在这样的美景中不觉暑热，幽人悠然的状态，表达出一种闲适自在、超尘脱俗的情感。在意境营造上，诗中的江渚、嘉树、水光山色等景象，共同营造出一种清幽、宁静、惬意的意境。主题思想上，展现了诗人对这种宁静的自然环境的喜爱以及对远离尘嚣、闲适生活的向往。

速览

《题小景二首 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。苍苍嘉树阴，高阁临江渚。 水光映山色，长夏不知暑。 幽人系小舟，来此坐容与。 啸傲涤烦襟，谁能送清湑。